Architektura

V květnu byly podeváté vyhlášeny ceny za architekturu ECOLA Award 2019

Autor: e.papcunova@sto.com

12. 6. 2019

Porota ECOLA Award 2019 pod vedením francouzské architektky Manuelle Gautrandové (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž) udělila 17. května 2019 ve Stühlingenu čtyři první ceny. Ceny v kategorii „Novostavby“ patří Aires Mateus Architects z Lisabonu za projekt „Meeting Center v Grândole“ v Portugalsku a AIM Studio za projekt „Místní komunitní centrum Gošići“ v Tivatu v Černé Hoře. Berlínská architektonická kancelář Bruno Fioretti Marquez zvítězila v kategorii „Modernizace / Renovace / Přestavba“ s projektem „Přestavba a rozšíření Zámku Wittenberg“, ve stejné kategorii přesvědčili porotu i španělští architekti TEd´ se svým projektem „Can Picafort - 4 turistické apartmány“. Ukázky všech vítězných prací ECOLA Award 2019 najdete na www.ecola-award.eu.

Ocenění ECOLA (European Conference of Leading Architects) byly letos vyhlášeny již podeváté. Mezinárodní konferenci ECOLA a ocenění ECOLA Award organizuje od roku 2000 společnost Sto AG společně se Spolkovým svazem pro stavby a fasády. Ceny ECOLA Award se udělují za nejvýznamnější nové stavby nebo rekonstrukce v Evropě, realizované v posledních letech, „které jsou jako celek nebo částečně charakteristické použitím omítek na fasádě nebo v interiérech". Ceny se vyhlašují ve dvou hlavních kategoriích – „Novostavby“ a „Modernizace / Renovace / Přestavba“.

Předpokladem pro zařazení do výběru byla aplikace omítky jako stavebního materiálu, který ovlivní architekturu budovy. 30 projektů bylo zařazeno do kategorie „Modernizace / Renovace / Přestavba“, zatímco 81 patřilo do kategorie „Novostavby“. Mezinárodní porotu tvořili Manuelle Gautrandová (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž, Francie) v roli předsedy poroty, Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švýcarsko) a Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakousko). Členové poroty se sešli 17. května 2019 v centrále Sto SE & Co. KGaA ve Stühlingenu ve Schwarzwaldu (Černý les). Po vyhodnocení všech 111 projektů z 27 evropských zemí, které do výběru po pečlivém vyhodnocení zařadilo 19 nominačních porotců z 18 zemí, udělila porota čtyři první ceny.

Slavnostní předávání cen se uskuteční v rámci konference ECOLA ve dnech 26. až 28. září 2019 v estonském Tallinnu. Účastníky kongresu budou všichni vítězové soutěže a soutěžní i nominační porotci. Konference umožňuje díky přednáškám a workshopů intenzivně analyzovat omítku jako stavební materiál s ohledem na jeho praktické využití a technický a tvůrčí rozvoj.

Vítězové ECOLA Award 2019

Kategorie „Modernizace / Renovace / Přestavba“

Přestavba a rozšíření Zámku Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg, Německo

Bruno Fioretti Marquez, Berlín, Německo

https://bfm.berlin/

Can Picafort – 4 turistické apartmány, Can Picafort, Mallorca, Španělsko

TEd’A arquitectes, Palma de Mallorca, Španělsko

www.tedaarquitectes.com

Kategorie “Novostavby”

Meeting Centre v Grândola, Portugalsko

Aires Mateus e Associados, Lissabon, Portugalsko

www.airesmateus.com

Místní komunitní centrum “Gošići”, Tivat, Černá Hora

AIM Studio, Podgorica, Černá Hora

http://aim-studio.me

Porota spolu se zástupci vyhlašovatelů (zleva doprava): Rainer König (Prezident Spolkového svazu pro stavby a fasády, Německo); Rainer Hüttenberger (mluvčí představenstva STO Management SE, Německo); Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakousko); Manuelle Gautrand (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž, Francie); Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švýcarsko); Jochen Stotmeister (předseda dozorčí rady STO Management SE, Německo).

Porota spolu se zástupci vyhlašovatelů (zleva doprava): Rainer König (Prezident Spolkového svazu pro stavby a fasády, Německo); Rainer Hüttenberger (mluvčí představenstva STO Management SE, Německo); Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakousko); Manuelle Gautrand (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž, Francie); Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švýcarsko); Jochen Stotmeister (předseda dozorčí rady STO Management SE, Německo).

111 projektů z 27 evropských zemí bylo vybráno mezinárodní nominační porotou.

Vítěz kategorie „Modernizace / Renovace / Přestavba“: Přestavba a rozšíření Zámku Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg, Německo, Bruno Fioretti Marquez Architekten, Berlín, Německo

Vítěz kategorie „Modernizace / Renovace / Přestavba“: Can Picafort – 4 turistické apartmány, TEd’A arquitectes, Palma de Mallorca, Španělsko

Vítěz kategorie “Novostavby”: Místní komunitní centrum “Gošići”, AIM Studio, Podgorica, Černá Hora

Porota (zleva doprava): Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakousko); Manuelle Gautrand (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž, Francie); Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švýcarsko)

Porota (zleva doprava): Andreas Cukrowicz (cukrowicz nachbaur architekten, Bregenz, Rakousko); Manuelle Gautrand (Manuelle Gautrand Architecture, Paříž, Francie); Prof. Valentin Bearth (Bearth & Deplazes Architekten, Chur, Švýcarsko)

Vítěz kategorie “Novostavby”: Meeting Centre v Grândola, Aires Mateus Architects, Lisabon, Portugalsko

Přihláste se k odběru novinek

Prihlásiť sa k newsletteru

✖

Přihláste se k odběru novinek

Přihlásit se k newsletteru

✖

Sdílejte článek se svými přáteli

Architektura

Papír ovlivnil podobu rekonstruovaného Muzea papíru v německém Dürenu

Autor: e.papcunova@sto.com

11. 11. 2019

Inspirací pro návrh rekonstrukce Muzea papíru v německém městě Düren byl pro kolínského architekta Klause Hollenbecka samotný papír - skládání, reliéf a vodoznak jsou výchozím bodem jeho nepřehlédnutelného návrhu. Muzeum prošlo při rekonstrukci rozsáhlou stavební a obsahovou změnou, v rámci které vyrostla i nová moderní přístavba. Tu spojuje s původní stavbou atraktivní vnější fasáda.

Skládání jako stavební princip je tématem od 90. let, ve svých pracích se jim zabývaly Zaha Hadid a Frank Gehry. Díky hladké, zářivě bílé omítnuté fasádě stavba vystupuje ze svého okolí - špička na úzké čelní fasádě je jasným architektonickým prohlášením. Inspiračním zdrojem nové architektury byly tři archetypy papíru: fasáda a okna působí jako skládaný papír, nápis na muzeu byl vytisknut do vnějšího pláště a v závislosti na úhlu pohledu a dopadu světla jsou na fasádě viditelné „vodoznaky“. Velké P nad vstupem je jedním z nejstarších známých vodoznaků, kterým kdysi výrobci papíru označovali své dílo. Také tah písma nápisu „Muzeum papíru Düren“ přitahuje pohledy. Ve dvou verzích, bílá na bílé, ale hladká omítka na drsné, v latince, ale jedním řádkem i v Braillově písmu poukazuje nápis na to, že tento dům chce oslovit svou výstavou také nevidomé a zrakově postižené návštěvníky.

Spára, která obepíná celou budovu, zdůrazňuje lehkost papíru jako materiálu a vyzdvihuje muzeum z okolní zástavby. Díky přístavbě získalo zařízení novy vstup vhodný pro muzeum a kromě toho se posunulo blíže k nedalekému Muzeu Leopolda Hoesche. Klaus Hollenbeck navíc vytvořil pro rekonstrukci a rozšíření Muzea papíru novou prostorovou a energetickou koncepci. Díky přístavbě druhého poschodí se celková plocha zvětšila z původních 400 m² na současných 900 metrů čtverečních.

Investor: Město Düren, Německo

Architekt: Hollenbeck Architektur, Kolín n. Rýnem, Německo

Místo: Wallstrafse 2-8, Düren, Německo

Kompetence firmy Sto:

předsazená provětrávaná fasáda s bezespárou omítkou na vnitřní nosné konstrukci bez tepelných mostů,
fasádní barva bez biocidních látek s účinkem proti řasám a plísním, založeném na bionické bázi (StoColor Dryonic)

Realizační firma: Hubert Schleicher GmbH, Cáchy, Anstrich Wilden GmbH, Cáchy, Německo;

Fotografie: Guido Erbring, Kolín n. Rýnem, Německo